Wichtige Abkürzungen und Begriffe
der Luftfahrt und deren Bedeutung

    Hier erläutern wir die In Fachpublikationen häufig auftretenden Kurzbezeichnungen und Begriffe der Luftfahrt.
    [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W]
  A  
 
A/A
air-to-air, Bord/Bord-
 
A/G
air-to-ground, Bord/Boden-
 
AAL
above aerodrome level, über Platzhöhe
 
ABM
abeam, querab
 
ABN
aerodrome beacon, Flugplatzleuchtfeuer
 
ACC
area control center, Bezirkskontrollstelle (Flugsicherung
 
ACFT
aircraft, Luftfahrzeug(e)
 
AD
aerodrome, Flugplatz
 
ADF
automatic direction finder, automatisches Peilgerät
 
AFIS
aerodrome flight information service, Flugplatz-Fluginformationsdienst
 
AFTN
aeronautical fixed telecommunication network, festes Flugfernmeldenetz
 
AGL
above ground level, über Grund
 
AIC
aeronautical information circular, Luftfahrtinformationsrundschreiben
 
AIP
aeronautical information publication, Luftfahrthandbuch
 
AIRAC
aeronautical information regulation and control, System zur Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen
 
AIRMET
Informationen, die Streckenwettererscheinungen betreffen und die Einfluß auf die Sicherheit von Flügen in niedriegen Höhen haben können
 
AIS
aeronautical information service, Flugberatungsdienst
 
ALT
altitude, Flughöhe über Meeresspiegel
 
ALTN
alternate aerodrome, Ausweichflugplatz
 
AMSL
above mean sea level, über mittlerem Meeresspiegel
 
AOC
aerodrome obstruction chart, Flugplatzhinderniskarte
 
APCH
approach, Anflug
 
APP
approach control office, Anflugkontrollstelle (Flugsicherung)
 
ARP
aerodrome reference point, Flugplatzbezugspunkt
 
ARR
arrival (message), Ankunft (Landemeldung)
 
ASDA
accelerate stop distance available, verfügbare Startabbruchstrecke
 
ASPH
Asphalt
 
ASMI
airport surface movement indicator, Rollfeld-Überwachungsradar (Primärradar)
 
ASR
airport surveillance radar, Flughafenrundsichtradar (Primärradar)
 
ATA
actual time of arrival, tatsächliche Ankunftszeit
 
ATC
air traffic control, Flugverkehrskontrolle (Flugsicherung)
 
ATD
actual time of departure, tatsächliche Abflugzeit
 
ATFM
air traffic flow management, Verkehrsflußregelung
 
ATIS
automatic terminal information service, automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen
 
ATS
air traffic services, Flugverkehrsdienste
 
ATTN
attention, Achtung
 
AVBL
available, verfügbar
 
AVGAS
aviation gasoline, Luftfahrt-Benzin
 
AWY
airway, Luftstraße
 
B
nach oben
 
BA
braking action, Bremswirkung
 
BCN
beacon (aeronautical ground light), Leuchtfeuer (Luftfahrtbodenfeuer)
 
BCST
broadcast, Rundfunk oder Rundsendung
 
BDRY
boundary, Grenze oder Umgrenzung
 
BLDG
building, Gebäude
 
BLW
below, unter
 
BRG
bearing, Peilung
 
BRKG
braking, Bremsen
 
BTN
between, zwischen
 
C
nach oben
 
CAT
category, Betriebsstufe oder clear air turbulence, Turbulenz in wolkenfreier Luft
 
CH
channel, Kanal
 
CIV
civil, zivil
 
CLSD
closed, geschlossen
 
COM
communications, Fernmeldewesen
 
CONC
concrete, Beton
 
CS
call sign, Rufzeichen
 
CTN
caution, Vorsicht
 
CTR
control zone, Kontrollzone (Flugsicherung)
 
CWY
clearway, Freifläche
 
D
nach oben
 
DA
decision altitude, Entscheidungshöhe über Meeresspiegel
 
DEG
degrees, Grad
 
DEP
departure (message), Abflug(meldung)
 
DEST
destination, Bestimmungsort
 
DH
decision height, Entscheidungshöhe über Schwelle
 
DIST
distance, Entfernung
 
DME
distance measuring equipment, Entfernungsmeßeinrichtung
 
DNG
danger, Gefahr
 
DP
dew point temperature, Taupunkttemperatur
 
DR
dead reckoning, Koppelnavigation
 
DVOR
doppler VHF omnidirectional radio range, Doppler-UKW-Drehfunkfeuer
 
DVORTAC
Kombination aus DVOR und TACAN
 
DWD
Deutscher Wetterdienst
 
E
nach oben
 
EAT
estimated approach time, voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
 
EET
estimated elapsed time, voraussichtliche Flugdauer
 
ELEV
elevation, Ortshöhe über Meeresspiegel
 
EMERG
emergency, Notlage
 
ENRT
en-route, auf Strecke
 
EOBT
estimated off-block time, voraussichtliche Abblockzeit
 
EST
estimate, Schätzung
 
ETA
estimated time of arrival, voraussichtliche Ankunftszeit
 
ETD
estimated time of departure, voraussichtliche Abflugzeit
 
ETO
estimated time over significant point, geschätzte Zeit über einem bestimmten Punkt
 
EXTD
extend(ing), ausdehen(d)
 
F
nach oben
 
FAF
final approach fix, Endanflugfix
 
FCST
forecast, Wettervorhersage
 
FIC
flight information centre, Fluginformationszentrale
 
FIR
flight information region, Fluginformationsgebiet
 
FL
flight level, Flugfläche
 
FLG
flashing, blinkend oder blitzend
 
FLT
flight, Flug
 
FNA
final approach, Endanflug
 
FPM
feet per minute, Fuß pro Minute (Maßeinheit)
 
FREQ
frequency, Frequenz
 
ft
feet, Fuß (Maßeinheit)
 
G
nach oben
 
G/A
ground-to-air, Boden/Bord-
 
G/A/G
ground-to-air and air-to-ground, Boden/Bord- und Bord/Boden-
 
GAFOR
general aviation forecast, Flugwettervorhersage für die allgemeine Luftfahrt
 
GAT
general aviation terminal, Abfertigung der allgemeine Luftfahrt
 
GLD
glider, Segelflugzeug
 
GND
ground, Grund
 
GP
glide path, Gleitweg
 
GPS
global positioning system, US-amerikanisches Satelliten-Navigationssystem
 
GS
ground speed, Geschwindigkeit über Grund
 
H
nach oben
 
H24
ununterbrochener Betrieb bei Tag und Nacht
 
HBN
hazard beacon, Gefahrenfeuer
 
HDF
high frequency direction-finding station, Kurzwellenpeilstation
 
HF
high frequency, Kurzwelle
 
HGT
height, Höhe über einem bestimmten Bezugspunkt
 
HLFG
holding, Warteverfahren
 
hPa
Hektopascal (Maßeinheit)
 
HR
hours, Stunden
 
HX
nicht ständig wirksam, keine festgelegte Betriebszeit
 
I
nach oben
 
IAF
initial approach fix, Anfangsanflugfix
 
IAL
instrument approach and landing chart, Instrumentenanflug- und Landekarte
 
IAS
indicated air speed, angezeigte Fluggeschwindigkeit
 
IBN
identification beacon, Kennfeuer
 
ICAO
International Civil Aviation Organisation, internationale Zivilluftfahrtorganisation
 
IFF
identification friend/foe, Identifizierung Freund/Feind
 
IFR
instrument flight rules, Instrumentenflugregeln
 
ILS
instrument landing system, Instrumentenlandesystem
 
IM
inner marker, Platzeinflugzeichen
 
IMC
instrument meteorological conditions, Instrumentenwetterbedingungen
 
INA
initial approach, Anfangsanflug
 
INBD
inbound, ankommend
 
INOP
inoperative, außer Betrieb
 
ins
inches, Zoll (Maßeinheit)
 
INS
inertial navigation system, Trägheitsnavigationssystem
 
INT
intersection, Kreuzung
 
INTL
international
 
IR
ice on runway, Eis auf der Start- und Landebahn
 
IRS
inertial reference system, Trägheitsreferenzsystem
 
ISA
ICAO standard atmosphere, von der ICAO definierte Standard-Wetterbedingungen
 
K
nach oben
 
kt
knots, Knoten (Maßeinheit)
 
L
nach oben
 
LAT
latitude, geographische Breite
 
lb
pounds, englische Pfund (Maßeinheit)
 
LBA
Luftfahrtbundesamt
 
LDA
landing distance available, verfügbare Landestrecke
 
LDG
landing, Landung
 
LDI
landing direction indicator, Landerichtungsanzeiger
 
LF
low frequency, Langwellen
 
Lfz
Luftfahrzeug
 
LGT
lighting, Befeuerung
 
LGTD
lighted, beleuchted
 
LLZ
localizer, Landekurssender
 
LMT
local mean time, mittlere Ortszeit
 
LONG
longitude, geographische Länge
 
LORAN
long range navigation system, Langstreckennavigationssystem
 
LT
left turn, Linkskurve
 
LTD
limited, begrenzt
 
M
nach oben
 
Mag
magnetic, mißweisend
 
MAHP
missed approach holding point, Fehlanflughaltepunt
 
MAINT
maintenance, Wartung
 
MAPT
missed approach point, Fehlanflugpunkt
 
MDA
minimum descent altitude, Sinkflugmindesthöhe MSL
 
MDH
minimum descent height, Sinkflugmindesthöhe über Flugplatz oder Schwelle
 
MEA
minimum en-route altitude, Mindestreisehöhe MSL
 
MF
medium frequency, Mittelwelle
 
Mil
military, militärisch
 
MIN
minutes, Minuten
 
MKR
marker radio beacon, Markierungsfunkfeuer
 
MM
middle marker, Haupteinflugzeichen
 
MNTN
maintain, beibehalten
 
MOC
minimum obstacle clearance, Hindernismindestabstand
 
MPH
statute miles per hour, Statute miles pro Stunde (Maßeinheit)
 
mps
metres per second, Meter pro Sekunde (Maßeinheit)
 
MPW
maximum permissible weight, zulässiges Höchstgewicht
 
MRVA
minimum radar vectoring altitude, Radarführungsmindesthöhe
 
MSA
minimum safe altitude/minimum sector altitude, Sicherheitsmindesthöhe über Meeresspiegel/Sektormindesthöhe über Meeresspiegel
 
MSL
mean sea level, mittlerer Meeresspiegel (entspricht NN)
 
MSSR-SA
mono-pulse secondary surveillance radar stand-alone, Mittelbereichsrundsicht-Sekundärradaranlage für die Streckenkontrolle
 
N
nach oben
 
NDB
non-directional radio beacon, ungerichtetes Funkfeuer
 
NfL
Nachrichten für Luftfahrer
 
NGT
night, Nacht
 
NLFS
night low flying system, Nachttiefflugsystem
 
NM
nautical mile, Seemeile (Maßeinheit)
 
NML
normal
 
NOTAM
notice to airmen, eine Nachricht über Errichtung, Zustand oder Veränderung von Luftfahrtanlagen aller Art sowie über Dienste, Verfahren oder Gefahren, deren rechtzeitige Kenntnis für das Luftfahrt- und Flugsicherungspersonal wichtig ist
 
O
nach oben
 
OAT
operational air traffic, operationeller Luftverkehr
 
OBS
observe or observation, beobachten oder Beobachtung
 
OBST
obstacle, Hindernis
 
OCA
obstacle clearance altitude, Hindernisfreihöhe über Meeresspiegel
 
OCH
obstacle clearance height, Hindernisfreihöhe über Flugplatz oder Schwelle
 
OCS
obstacle clearance surface, Hindernisfreifläche
 
OM
outer marker, Voreinflugzeichen
 
OPN
opened, geöffnet
 
OPS
operations, Betrieb
 
O/R
on request, auf Anforderung
 
P
nach oben
 
PAPI
precision approach path indicator, Präzisionsgleitwinkelbefeuerung
 
PAR
precision approach radar system, militärisches Präzisionsanflugradar
 
PERM
permanent, dauernd
 
PJE
parachute jumping exercise, Fallschirmabsprungübung
 
PLA
practice low approach, Übungsanflug im Tiefflug
 
POB
persons on board, Personen an Bord
 
PPR
prior permission required, vorherige Genehmigung erforderlich
 
PRKG
parking, Parken
 
PROB
probability, Wahrscheinlichkeit
 
PROC
procedure, Verfahren
 
PROV
provisional, vorläufig
 
PSN
position, Standort
 
PSR
primary surveillance radar, Rundsicht-Primärradar
 
PWR
power, Leistung
 
Q
nach oben
 
QDM
mißweisender Steuerkurs
 
QDR
mißweisende Peilung
 
QFE
Luftdruck in Flugplatzhöhe (oder an der Start- und Landebahnschwelle)
 
QFF
Luftdruck, unter Benutzung aktueller Wetterwerte reduziert auf Meeresspiegelhöhe
 
QNH
Luftdruck, unter Benutzung der Werte der ISA reduziert auf Meeresspiegelhöhe
 
R
nach oben
 
RADAR
radio detecting and ranging, Funkmeßtechnik
 
RADNET
radar data interchange network, Netzwerk von Radar-Anlagen
 
RCA
reach cruising altitude, Erreichen der Reiseflughöhe
 
RCC
rescue coordination centre, SAR-Leitstelle
 
RCL
runway centre line, Start- und Landebahn-Mittellinie
 
RDL
radial, Leitstrahl
 
REG
registration, Luftfahrzeugkennung
 
REP
reporting point, Meldepunkt
 
REQ
request, ersuchen
 
RMK
remark, Bemerkung
 
RNAV
area navigation, Flächennavigation
 
RSC
rescue sub-centre, SAR-Unterleitstelle
 
RSR
en-route surveillance radar, Streckenrundsichtradar
 
RT
right turn, Rechtskurve
 
RVR
runway visual range, Start- und Landebahn-Sichtweite
 
RWY
runway, Start- und Landebahn
 
S
nach oben
 
SAP
as soon as possible, sobald wie möglich
 
SAR
search and rescue, Such- und Rettungsdienst
 
SEC
seconds, Sekunden
 
SELCAL
selective calling system, Selektivrufsystem
 
SFC
surface, Oberfläche
 
SHF
super high frequency, Zentimeterwelle
 
SID
standard instrument departure, Standard-Instrumentenabflug
 
SIGMET
significant meteorological phenomena, Information bezüglich Wettererscheinungen auf der Flugstrecke, die die Sicherheit des Flugbetriebs beeinträchtigen können
 
SIGWX
significant weather, bedeutsame Wettererscheinungen
 
SIMUL
simultaneously, gleichzeitig
 
SMR
surface movement radar, Bodenbewegungsradar
 
SNOWTAM
besonderes NOTAM, das Auskunft gibt über das Vorhandensein oder die Beseitigung gefährlicher Zustände, verursacht durch Schnee, Eis, Schneematsch oder stehendes Wasser in Verbindung mit Schnee, Schneematsch und Eis auf der Bewegungsfläche
 
SPECI
special weather report, ausgewählte Sonderwettermeldung für die Luftfahrt
 
SR
sunrise, Sonnenaufgang
 
SRA
surveillance radar approach, Rundsichtradaranflug
 
SRE
surveillance radar equipment, Mittelbereichsrundsicht-Primärradaranlage für die Streckenkontrolle
 
SRR
search and rescue region, Such- und Rettungsgebiet
 
SS
sunset, Sonnenuntergang
 
SSR
secondary surveillance radar, Rundsich-Sekundärradar
 
SST
supersonic transport, Überschallbeförderung
 
STA
scheduled time of arrival, planmäßige Ankunftszeit
 
STAR
standard instrument arrival, Standard-Instrumenteneinflug
 
STCA
short term conflict clert, Annäherungs-Warnsystem
 
STD
scheduled time of departure, planmäßige Abflugzeit
 
STOL
short take-off and landing, Kurzstart und Kurzlandung
 
SVCBL
serviceable, benutzbar
 
SWY
stopway, Stoppfläche
 
T
nach oben
 
TA
transition altitude, Übergangshöhe
 
TACAN
UHF tactical air navigation aid, militärische UHF Flugnavigationshilfe
 
TAR
terminal area surveillance radar, Platzrundsichtradar/Nahverkehrsbereichsradar
 
TAS
true airspeed, Geschwindigkeit über Grund
 
TCAS
traffic alert and collision avoidance system, Kollisionsschutzsystem
 
TDZ
touchdown zone, Aufsetzzone
 
TFC
traffic, Verkehr
 
TGL
touch-and-go landing, Aufsetzen und Durchstarten
 
THR
threshold, Schwelle
 
TKOF
take-off, Start
 
TODA
take-off distance available, verfügbare Startstrecke
 
TORA
take-off run available, verfügbare Startlaufstrecke
 
TP
turning point, Kursänderungspunkt
 
TR
track, Kurs über Grund
 
TRA
temporary reserved airspace, zeitweilig reservierter Luftraum
 
TURB
turbulence, Turbulenz
 
TVOR
terminal VOR, Platz-UKW-Drehfunkfeuer
 
TWR
tower, Platzkontrollstelle (Flugsicherung)
 
TWY
taxiway, Rollbahn
 
U
nach oben
 
UAC
upper area control centre, Bezirkskontrollstelle für den oberen Luftraum (Flugsicherung)
 
UDF
UHF direction-finding station, Dezimeterwellen-Peilstation
 
UFN
until further notice, bis auf weiteres
 
UHF
ultra high frequency, Dezimeterwellen
 
UIC
upper information centre, Zentrale für das obere Fluginformationsgebiet
 
UIR
upper flight information region, oberes Fluginformationsgebiet
 
UNL
unlimited, unbegrenzt
 
U/S
unserviceable, unbrauchbar
 
UTC
universal time co-ordinated, koordinierte Weltzeit
 
V
nach oben
 
VAL
visual approach and landing chart, Sichtanflug- und Landekarte
 
VAR
magnetic variation, Ortsmißweisung
 
VASIS
visual approach slope indicator system, Gleitwinkelbefeuerung
 
VDF
VHF direction-finding station, UKW-Peilstation
 
VFR
visual flight rules, Sichtflugregeln
 
VHF
very high frequency, Ultrakurzwelle (UKW)
 
VIS
visibility, Sicht
 
VMC
visual meteorological conditions, Sichtwetterbedingungen
 
VOR
VHF omnidirectional radio range, UKW-Drehfunkfeuer
 
VORTAC
Kombination aus VOR und TACAN
 
VTOL
vertical take-off and landing, Senkrechtstart und -landung
 
W
nach oben
 
WDI
wind direction indicator, Windrichtungsanzeiger
 
WEF
with effect from, mit Wirkung vom
 
WIE
with immediate effect, mit sofortiger Wirkung
 
WIP
work in progress, Durchführung von Arbeiten
 
WSPD
wind speed, Windgeschwindigkeit
 
WX
weather, Wetter
 
nach oben
© www.fluglaerm-augsburg.de
>>> Home <<<